Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Daniel Głowiński

Poglądy Jana Kalwina na społeczeństwo i gospodarkę nie odbiegały znacznie od poglądów Lutra, więc nie ma sensu ich tutaj przytaczać. Istnieją tylko dwa zagadnienia, w ocenie których różnili się od siebie. Było to podejście do lichwy oraz do idei „powołania”, chociaż ta druga różnica jest bardziej widoczna u późniejszych, [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Mateusz Benedyk

Tekst pochodzi z książki Rothbarda Economic Thought Before Adam Smith (Myśl ekonomiczna przed Adamem Smithem).
Jednym z ostatnich hiszpańskich scholastyków był jezuita, choć niezwiązany z Salamanką. Był współczesnym Moliny i Suareza, a nazywał się Juan de Mariana (1536-1624). Ten „radykał” urodził się w okolicach Toledo w dość ubogiej i [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Marcin Pasikowski

[Artykuł ten jest fragmentem An Austrian Perspective on the History of Economic Thought, vol. 1, Economic Thought Before Adam Smith].
Odchodząc od tematu protestantów i anabaptystycznych ekstremistów, należy przypomnieć, że w XVI wieku istnieli katolicy, którzy ani nie byli scholastykami, ani nie brali udziału w zmaganiach z Reformacją, natomiast znacznie [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Krzysztof Miklaszewski

[Fragment książki An Austrian Perspective on the History of Economic Thought, vol. 1, Economic Thought Before Adam Smith.]
W szesnastym wieku Anglia rozpoczęła szybki marsz ku swej ekonomicznej i przemysłowej potędze. Jednak angielska monarchia niezamierzenie robiła co tylko było w jej mocy, by za pomocą merkantylistycznych [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Mateusz Benedyk

[Tekst z 1986 roku]
Protekcjonizm, choć zarzucony niejednokrotnie w praktyce a w teorii powszechnie krytykowany, zdaje się powracać i to ze wzmocnioną siłą. Propaganda protekcjonistów przywołuje co rusz przykład Japonii, która po klęsce w II wojnie światowej zadziwiła świat produkcją innowacyjnych produktów o wysokiej jakości i niskich cenach. [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Jan Lewiński

C. Ogólne efekty opodatkowywania dochodu
W dynamicznej, rzeczywistej gospodarce dochód pieniężny składa się z płac, czynszów, procentu i zysków, i równoważony jest stratami. (Również czynsze są spieniężane na rynku, więc dochód z nich sprowadza się do procentu i zysku po odjęciu strat.) Podatek dochodowy został tak zaprojektowany, by jego bazę stanowiły [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: www.lewrockwell.com
Tłumaczenie: Juliusz Jabłecki

Człowiek zawsze pragnął poznać własną przyszłość. I, ponieważ – jak głosi prawo rynku – popyt kreuje podaż, zawsze istnieli guru i hochsztaplerzy wychodzący tej potrzebie naprzeciw, ludzie twierdzący, że mają specjalny dar poznania tego, co przyszłość trzyma w zanadrzu. Wróżbici, astrolodzy, ludzie czytający z dłoni i spoglądający w kryształowe [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: Egalitarianism as a Revolt Against Nature and Other Essays*
Tłumaczenie: Małgorzata Burnecka i Marcin Sawicz

Czym Państwo Nie Jest
Państwo jest niemal zawsze rozpatrywane jako instytucja usługi społecznej. Niektórzy teoretycy czczą Państwo jako apoteozę społeczeństwa; inni uważają je za przyjazną, aczkolwiek często mało efektywną organizację służącą osiąganiu społecznych celów; jednakże niemal wszyscy uważają je [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray N. Rothbard
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Witold Falkowski

Pieniądz ma decydujący wpływ na każdą gospodarkę i, co za tym idzie, na każde społeczeństwo. Życie społeczne opiera się na systemie dobrowolnych wymian, który jest nazywany „gospodarką wolnorynkową”. Te wymiany wiążą się z podziałem pracy. Producenci jajek, gwoździ, koni, tarcicy oraz ci, którzy dostarczają usług niematerialnych, takich jak nauczanie, [...]

Czytaj dalszą część wpisu »

Autor: Murray Rothbard
Tłumaczenie: Witold Falkowski

Jeden z tygodni marca 1986 roku spędziłem niezwykle ciekawie, uczestnicząc w konferencji, która odbywała się w hotelu w Mrągowie na pojezierzu w północnej części Polski (dawniejszych Prusach Wschodnich). Konferencja, a właściwie sympozjum poświęcone szerokiemu wachlarzowi zagadnień ujętych w tytule „Ekonomia a przemiany społeczne”, została zorganizowana przez [...]

Czytaj dalszą część wpisu »